Keine exakte Übersetzung gefunden für التطوير المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التطوير المهني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los acontecimientos en las esferas de la información pública y el desarrollo profesional;
    الأنشطة الجارية في مجال الإعلام العام والتطوير المهني.
  • Existen 35 convenios colectivos que ofrecen a los empleados la posibilidad de obtener asesoramiento sobre la dirección y el desarrollo de sus carreras.
    وهنالك خمسة وثلاثون اتفاق عمل جماعياً يمنح الموظفين فرصة التماس المشورة بشأن التوجيه أو التطوير المهني.
  • Opciones para la aplicación de las políticas: cómo responder a la necesidad de un desarrollo profesional sostenible 57 - 64 14
    دال- خيارات وضع السياسة العامة: تلبية الحاجة إلى التطوير المهني المستدام 57-64 16
  • Opciones para la aplicación de las políticas: cómo responder a la necesidad de un desarrollo profesional sostenible
    دال - خيارات وضع السياسة العامة: تلبية الحاجة إلى التطوير المهني المستدام
  • El OOPS está de acuerdo con la necesidad de evaluar la capacitación con objeto de estimar su aportación al desarrollo profesional y el perfeccionamiento de sus funcionarios.
    وتقر الأونروا بالحاجة إلى تقييم التدريب لتقدير مساهمته في التطوير المهني والنمو لموظفيها.
  • las condiciones de la aceptación; la denegación de la aceptación; los medios de prestación de servicios y beneficios; la exclusión del proceso de educación; la evaluación de los resultados logrados durante la educación; la igualdad de condiciones en cuanto a la formación de la carrera y la especialización profesional, el desarrollo profesional y la obtención de grados; otros casos posibles.
    (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات؛
  • Para lograrlo será preciso contratar nuevo personal y organizar más actividades de capacitación y desarrollo profesional para el personal ya contratado.
    وسيتحقق ذلك بتعيين موظفين جدد ورفع مستوى التدريب والتطوير المهني للموظفين الحاليين.
  • • Capacitación del personal y apoyo a la adquisición de conocimientos profesionales.
    • الاضطلاع بتدريب الموظفين ودعمهم من أجل تطوير المهارات المهنية.
  • La igualdad entre mujeres y hombres en la educación y capacitación es imprescindible para fomentar un acceso en igualdad de condiciones al empleo y el desarrollo profesional.
    ويجب تحقيق المساواة بين المرأة والرجل في مجالي التوعية والتدريب من أجل تحقيق تكافؤ في فرص العمل والتطوير المهني.
  • En él se alienta a las niñas a que se centren en la educación, el desarrollo de una carrera profesional y la independencia financiera, y se basa en el modelo de GirlSavvy.
    وهو يشجع البنات على التركيز على التعليم والتطوير المهني والاستقلال المادي، ويستند إلى نموذج حلقة العمل المسماة GirlsSavvy.